{"id":104752,"date":"2026-10-30T09:30:47","date_gmt":"2026-10-30T09:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fanzword.com\/?p=104752"},"modified":"2026-10-30T09:30:47","modified_gmt":"2026-10-30T09:30:47","slug":"barca-la-barriere-de-la-langue-persiste-pour-hansi-flick-apres-deux-ans-au-club","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/barca-la-barriere-de-la-langue-persiste-pour-hansi-flick-apres-deux-ans-au-club\/","title":{"rendered":"Bar\u00e7a : La barri\u00e8re de la langue persiste pour Hansi Flick apr\u00e8s deux ans au club"},"content":{"rendered":"<p>Hansi Flick \u00e9prouve toujours des difficult\u00e9s \u00e0 apprendre l&rsquo;espagnol au cours de sa troisi\u00e8me saison \u00e0 la t\u00eate du FC Barcelone, une situation devenue une source de frustration personnelle pour le technicien allemand.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9mission <em>Bar\u00e7a Reservat<\/em> sur les ondes de Catalunya R\u00e0dio a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des d\u00e9tails sur l&rsquo;utilisation continue par Flick d&rsquo;autres langues, alors qu&rsquo;il est en poste depuis plus de deux ans.<\/p>\n<p>Selon le programme, l&rsquo;entra\u00eeneur de 61 ans associe ses difficult\u00e9s d&rsquo;apprentissage \u00e0 son \u00e2ge et aux diff\u00e9rences structurelles entre l&rsquo;espagnol et l&rsquo;allemand, notamment lorsqu&rsquo;il doit s&rsquo;exprimer avec rapidit\u00e9 et pr\u00e9cision face aux m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Les intervenants de l&rsquo;\u00e9mission ont soulign\u00e9 qu&rsquo;il donnait l&rsquo;impression d&rsquo;avoir r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses attentes concernant la ma\u00eetrise compl\u00e8te de la langue \u2014 une analyse \u00e9mise par les chroniqueurs et non une d\u00e9claration directe de l&rsquo;entra\u00eeneur indiquant qu&rsquo;il renon\u00e7ait \u00e0 l&rsquo;apprentissage.<\/p>\n<p>Le FC Barcelone ne consid\u00e8re pas cette situation comme un probl\u00e8me n\u00e9cessitant de faire pression sur son entra\u00eeneur ; ce dernier anime entre 100 et 120 conf\u00e9rences de presse par saison, un exercice o\u00f9 les malentendus restent fr\u00e9quents en cas d&#8217;emploi de termes mal ma\u00eetris\u00e9s.<\/p>\n<p>Son adjoint Arnau Blanco joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la traduction et la transmission des consignes aux joueurs, s&rsquo;appuyant sur sa parfaite connaissance de l&rsquo;institution et sa compr\u00e9hension de la philosophie et des exigences de l&rsquo;entra\u00eeneur lors des s\u00e9ances d&rsquo;entra\u00eenement.<\/p>\n<p>Flick avait pris les r\u00eanes du Bar\u00e7a \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2024, r\u00e9alisant un tripl\u00e9 national d\u00e8s sa premi\u00e8re saison avec des victoires en Liga, en Coupe du Roi et en Supercoupe d&rsquo;Espagne, ce qui a renforc\u00e9 la confiance absolue de la direction malgr\u00e9 la barri\u00e8re linguistique.<\/p>\n<p>L&rsquo;Allemand s&rsquo;appuie actuellement sur l&rsquo;anglais, l&rsquo;allemand et l&rsquo;aide de son staff pour g\u00e9rer la communication au quotidien ; la langue demeure ainsi un d\u00e9fi personnel, tandis que le club privil\u00e9gie la clart\u00e9 des consignes et l&rsquo;efficacit\u00e9 du travail au quotidien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hansi Flick \u00e9prouve toujours des difficult\u00e9s \u00e0 apprendre l&rsquo;espagnol au cours de sa troisi\u00e8me saison \u00e0 la t\u00eate du FC Barcelone, une situation devenue une source de frustration personnelle pour le technicien allemand. L&rsquo;\u00e9mission Bar\u00e7a Reservat sur les ondes de Catalunya R\u00e0dio a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des d\u00e9tails sur l&rsquo;utilisation continue par Flick d&rsquo;autres langues, alors qu&rsquo;il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfio_featured_image":false,"sfio_embed_code":"","footnotes":""},"categories":[221,220],"tags":[],"class_list":["post-104752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barcelona-fr","category-la-liga-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104753,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104752\/revisions\/104753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}