{"id":102406,"date":"2026-10-12T11:54:16","date_gmt":"2026-10-12T11:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fanzword.com\/?p=102406"},"modified":"2026-10-12T11:54:16","modified_gmt":"2026-10-12T11:54:16","slug":"polemique-post-derby-en-egypte-le-zamalek-fustige-larbitrage-abdel-fattah-se-defend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/polemique-post-derby-en-egypte-le-zamalek-fustige-larbitrage-abdel-fattah-se-defend\/","title":{"rendered":"Pol\u00e9mique post-derby en \u00c9gypte : Le Zamalek fustige l’arbitrage, Abdel Fattah se d\u00e9fend"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Les ondes de choc du sommet entre Al Ahly et le Zamalek ne se sont pas dissip\u00e9es au coup de sifflet final de l’arbitre slov\u00e8ne Rade Obrenovi\u010d. Le duel s’est d\u00e9plac\u00e9 du Stade international du Caire aux bureaux de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne de football (EFA), le club blanc imputant sa d\u00e9faite (2-0) \u00e0 la commission des arbitres et l’accusant d’avoir mal g\u00e9r\u00e9 le choix du corps arbitral \u00e9tranger.<\/p>\n

La riposte d’Essam Abdel Fattah, pr\u00e9sident de la commission des arbitres, n’a fait qu’amplifier la pol\u00e9mique. Il a affirm\u00e9 que le r\u00f4le de sa commission s’\u00e9tait limit\u00e9 \u00e0 faire venir l’arbitre, pr\u00e9cisant que la r\u00e9clamation du Zamalek sera transmise \u00e0 son instance par la F\u00e9d\u00e9ration avant qu’une r\u00e9ponse officielle ne soit r\u00e9dig\u00e9e.<\/p>\n

Au micro d’OnTime Sports FM<\/i>, Abdel Fattah a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je n’ai pas \u00e0 rendre des comptes sur l’arbitre \u00e9tranger, ma seule responsabilit\u00e9 \u00e9tait de le faire venir. Jugez-nous plut\u00f4t sur les arbitres \u00e9gyptiens. \u00bb Il a ajout\u00e9 que sa commission ne prenait parti pour personne et ne pouvait garantir la r\u00e9ussite d’un arbitre, f\u00fbt-il l’un des meilleurs au monde.<\/p>\n

Le patron des arbitres a poursuivi : \u00ab La F\u00e9d\u00e9ration nous soumettra la plainte du Zamalek et nous y r\u00e9pondrons \u00bb, expliquant que les divergences d’\u00e9coles d’arbitrage am\u00e8nent certains officiels europ\u00e9ens \u00e0 ne pas siffler des contacts que les arbitres \u00e9gyptiens jugent fautifs, \u00e0 l’instar des situations litigieuses impliquant Chico Banza lors de ce derby.<\/p>\n

La commission avait opt\u00e9 pour Obrenovi\u010d apr\u00e8s le refus de plusieurs f\u00e9d\u00e9rations europ\u00e9ennes d’envoyer des arbitres d’\u00e9lite, retenus par des \u00e9ch\u00e9ances en Ligue des champions. L’arbitre slov\u00e8ne porte l’\u00e9cusson de la FIFA depuis 2017 et a notamment dirig\u00e9 des affiches comme France-Belgique en Ligue des nations, en plus d’officier dans plusieurs championnats arabes.<\/p>\n

En face, le Zamalek a qualifi\u00e9 le trio arbitral d’\u00ab inconnu et bien en de\u00e7\u00e0 du standing de la rencontre \u00bb dans un communiqu\u00e9 au vitriol, d\u00e9non\u00e7ant des d\u00e9cisions orient\u00e9es ayant fauss\u00e9 le r\u00e9sultat. Le club a point\u00e9 du doigt l’omission de deux penalties et le refus de visionner certaines phases litigieuses \u00e0 la VAR, rejetant la responsabilit\u00e9 du revers sur une commission dont les choix manqueraient d’\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n

Les griefs du Zamalek se sont cristallis\u00e9s autour des chutes de Chico Banza dans la surface face \u00e0 Marwan Attia et Achraf Dari, ainsi que des doutes sur une position de hors-jeu d’Ahmed Sayed Zizo au moment de l’ouverture du score par Mohamed Hany. L’\u00e9tat physique de l’arbitre, son laxisme disciplinaire et son incapacit\u00e9 \u00e0 s\u00e9vir ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9s.<\/p>\n

Pour rappel, Al Ahly s’est adjug\u00e9 la 133e confrontation gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9alisations de Mohamed Hany et Monsef Bakrar (39e et 80e), s’emparant des commandes du championnat avec 16 points, tandis que le Zamalek conc\u00e8de son premier revers et stagne \u00e0 la 3e place avec 13 unit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les ondes de choc du sommet entre Al Ahly et le Zamalek ne se sont pas dissip\u00e9es au coup de sifflet final de l’arbitre slov\u00e8ne Rade Obrenovi\u010d. Le duel s’est d\u00e9plac\u00e9 du Stade international du Caire aux bureaux de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne de football (EFA), le club blanc imputant sa d\u00e9faite (2-0) \u00e0 la commission […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfio_featured_image":false,"sfio_embed_code":"","footnotes":""},"categories":[239,245],"tags":[],"class_list":["post-102406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-ahly-fr","category-zamalek-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102407,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102406\/revisions\/102407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}