{"id":102133,"date":"2026-10-10T09:52:05","date_gmt":"2026-10-10T09:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fanzword.com\/?p=102133"},"modified":"2026-10-10T09:52:05","modified_gmt":"2026-10-10T09:52:05","slug":"larbitre-somalien-omar-artan-demande-officiellement-a-integrer-le-championnat-egyptien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/larbitre-somalien-omar-artan-demande-officiellement-a-integrer-le-championnat-egyptien\/","title":{"rendered":"L’arbitre somalien Omar Artan demande officiellement \u00e0 int\u00e9grer le championnat \u00e9gyptien"},"content":{"rendered":"
\n
\n

L’arbitre somalien Omar Abdulkadir Artan a d\u00e9pos\u00e9 une demande officielle pour exercer en championnat d’\u00c9gypte et s’installer dans le pays, une d\u00e9marche qui pourrait amener l’un des meilleurs sifflets du continent africain \u00e0 int\u00e9grer le corps arbitral local.<\/p>\n

Essam Abdel-Fattah, pr\u00e9sident de la commission des arbitres de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne de football (EFA), a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’Artan l’avait directement contact\u00e9 en lui transmettant un courrier officiel via la F\u00e9d\u00e9ration somalienne de football. La concr\u00e9tisation de ce projet demeure toutefois suspendue \u00e0 l’aval du conseil d’administration de l’EFA.<\/p>\n

\u00ab Omar Artan m’a contact\u00e9 aujourd’hui pour faire part de son souhait d’arbitrer en championnat \u00e9gyptien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Abdel-Fattah, confirmant l’accueil favorable de la commission avant de transmettre le dossier aux dirigeants de la f\u00e9d\u00e9ration pour arbitrage final.<\/p>\n

Sur le plan r\u00e9glementaire, aucun obstacle juridique n’emp\u00eache la d\u00e9marche : la Loi 5 du Football d\u00e9finit les pouvoirs de l’arbitre sans imposer la nationalit\u00e9 du pays h\u00f4te des comp\u00e9titions. De plus, le r\u00e8glement de la Ligue \u00e9gyptienne autorise d\u00e9j\u00e0 la venue de trios d’arbitres \u00e9trangers pour certaines rencontres sur demande et prise en charge des frais.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, une int\u00e9gration r\u00e9guli\u00e8re diff\u00e8re d’une d\u00e9signation ponctuelle. Artan aura besoin d’une homologation administrative de la part de l’EFA, d’une organisation quant \u00e0 sa pr\u00e9sence sur les listes et ses affectations, ainsi que de la r\u00e9gularisation de son statut de r\u00e9sidence, de son permis de travail et d’une coordination avec la f\u00e9d\u00e9ration somalienne, la CAF et la FIFA.<\/p>\n

Ce souhait intervient apr\u00e8s la m\u00e9saventure v\u00e9cue lors de la Coupe du monde 2026. S\u00e9lectionn\u00e9 parmi les sept arbitres centraux africains pour la comp\u00e9tition \u2014 ce qui devait faire de lui le premier Somalien \u00e0 arbitrer un Mondial \u2014, il n’avait pu honorer sa s\u00e9lection suite au refus de son entr\u00e9e sur le territoire am\u00e9ricain.<\/p>\n

En guise de soutien, l’UEFA, en concertation avec la CAF, avait confi\u00e9 au directeur de jeu de 34 ans la conduite de la Supercoupe de l’UEFA 2026 entre le Paris Saint-Germain et Aston Villa, achev\u00e9e sur une victoire 2-1 du club parisien \u00e0 Salzbourg.<\/p>\n

Artan affiche des \u00e9tats de service prestigieux : arbitre international depuis 2018, il a \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9 Meilleur arbitre africain de l’ann\u00e9e 2025 et a dirig\u00e9 la finale retour de la Ligue des champions de la CAF 2025-2026. La balle est d\u00e9sormais dans le camp de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne pour trancher sur un dossier techniquement et juridiquement viable, mais pas pour autant automatique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’arbitre somalien Omar Abdulkadir Artan a d\u00e9pos\u00e9 une demande officielle pour exercer en championnat d’\u00c9gypte et s’installer dans le pays, une d\u00e9marche qui pourrait amener l’un des meilleurs sifflets du continent africain \u00e0 int\u00e9grer le corps arbitral local. Essam Abdel-Fattah, pr\u00e9sident de la commission des arbitres de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne de football (EFA), a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfio_featured_image":false,"sfio_embed_code":"","footnotes":""},"categories":[239],"tags":[],"class_list":["post-102133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-ahly-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102134,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102133\/revisions\/102134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanzword.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}